Romeo And Juliet Dubbed In Hindi Free Torrent Download 1 12
Romeo and Juliet Dubbed in Hindi: A Review
Romeo and Juliet is a classic tragedy written by William Shakespeare in the late 16th century. It tells the story of two young lovers from rival families, who are doomed to die because of their forbidden love. The play has been adapted into various media, including films, operas, ballets, and comics. One of the most recent adaptations is a Hindi dubbed version of the 2013 film Romeo and Juliet, directed by Carlo Carlei and starring Douglas Booth and Hailee Steinfeld as the titular characters.
Download Zip: https://urlcod.com/2w3uAR
The Hindi dubbed version of Romeo and Juliet was released online as a free torrent download in 2023. It was divided into 12 parts, each about 10 minutes long. The dubbing was done by a group of amateur voice actors, who tried to match the original dialogue with Hindi words and phrases. The result was a mix of Shakespearean English and modern Hindi, which sometimes sounded awkward and unnatural. For example, the famous line "O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?" was translated as "ओ रमय, रमय! तुम कहँ ह रमय?" (O Romeo, Romeo! where are you Romeo?). The dubbing also changed some of the names and places to make them more familiar to the Indian audience. For example, Romeo's family name was changed from Montague to Mehra, and Juliet's from Capulet to Kapoor.
The Hindi dubbed version of Romeo and Juliet received mixed reviews from the online community. Some praised it for being a creative and accessible way of introducing Shakespeare's work to a new generation of viewers. They appreciated the effort and passion of the voice actors, who tried to convey the emotions and nuances of the original script. They also enjoyed the music and visuals of the film, which were not altered by the dubbing. Some even said that they preferred the Hindi version over the original English one.
However, some criticized it for being a poor and disrespectful adaptation of a masterpiece. They argued that the dubbing ruined the beauty and elegance of Shakespeare's language, which was essential to the play's meaning and impact. They also complained that the dubbing was inconsistent and inaccurate, with many errors and mistranslations. They said that the dubbing made the characters sound ridiculous and unconvincing, especially in the romantic and dramatic scenes. They also pointed out that the dubbing did not match the lip movements of the actors, which created a distracting and annoying effect.
In conclusion, the Hindi dubbed version of Romeo and Juliet was an interesting and controversial experiment that generated a lot of discussion among Shakespeare fans and critics. It was an attempt to make the classic play more accessible and appealing to a wider audience, but it also faced many challenges and limitations. It was a matter of personal preference whether one liked it or not, but it was undeniable that it sparked curiosity and interest in Shakespeare's work.
[रमय और जूलएट (ROMEO AND JULIET) - कमक - हंद]
[Romeo And Juliet Dubbed In Hindi Free Torrent Download 1 12]
[Romeo And Juliet Dubbed In Hindi Free Torrent Download LINK 1 12]